初心者はどの冒険者を獲得すればいいの？

これはまずあなたが何の目的でエクウィズを楽しむか、に寄ります。

１・課金してでもランキングでガシガシ上にいきたい
２・課金はなるべく抑えたいけど程よく稼ぎたい
３・無課金で稼げたらいいな、のプレイ

前提をこれらにしたとしましょう。

１・課金してでもランキングでガシガシ上にいきたい

冒険者スキルの吟味を行いましょう。
加えてDPSならドワーフ、運ならフェルパーというように種族もこだわりましょう。
レガシーアイテム次第なところもありますが、性向も合わせましょう。
冒険者ではないですが、レガシーアイテムガチャ引き直しは当たり前です。

トップオブトップは36体レジェンドで熟練度ALL20など当たり前にしてくるでしょう。その先に行くには上記の吟味が必要だということです。

私自身がそこには至れないので、ある意味正当性がないかもしれませんの記事ですすみません。

２・課金はなるべく抑えたいけど程よく稼ぎたい

課金額が例えばレジェンド１体をマーケットで買えるくらい、、およそ２，３万円なら毎月かけられるかも～といった人向けに書きます。

Polygon BCトークンを取引所で買い、今月はレジェンドをMATICで買い足し、来月は安いからBCトークン買い足す、といった内容でかなり有利にプレイできるかと思います。

初期段階では、まずレジェンドを獲得するところから始め、次にBCトークンを用意してそのレジェンドを熟練度20に上げる。それを毎月繰り返すと良いと思います。
ちょっとでも課金できる人であれば、やはりマーケットでレジェンドを買い足していくことが攻略の鍵ではないしょうか。マーケットならスキルを吟味できます。これは大きなアドバンテージです。

どんなレジェンド冒険者を揃えるべきか？については、ガチの人と変わらない部分もあるのですが、「イベントダンジョン」のことも忘れてはなりません。これは、ゲームプロデューサーであるhiiiiirooooo氏が名言していることで、今スポットライトを浴びてないキャラクターが輝くダンジョンを実装したい、とのこと。
どのキャラも役割を持たせたい展望があるそうなので、今安い冒険者は実は今のうちなのではないかということですね。多くはいいませんが、それを狙うのはありだと思います。

３・無課金で稼げたらいいな、のプレイ

無課金者はまずなんでもいいからNFT冒険者を獲得するところからですね。
つまり、「冒険者の灰」と「冒険者の魂」を獲得するまでがチュートリアルです。冒険者の灰については、５階層のミミック宝箱からドロップした報告も聞き及んでおります。（追記3月15日AMA後：魂と灰はラッキーボックスの等級３以上から排出されるそうです。ALLコモンだとどのような進捗で獲得できるのかは調査中）
※追記：４月に入り、ラッキーボックス等級１や２から低確率で灰は魂が出た報告があります！

無課金プレイは長期的視点に立つべきです。１日や２日で楽しむのではなく、半年や一年後どうあるべきかという観点で考えるべきでしょう。

理想は、３６体の最大ＰＴ編成を全てNFT冒険者で埋めること、でしょうか。吟味はその後だと思います。

なぜ３６体をNFT冒険者で埋めた方が良いのか？それは、ラッキーボックスの中身がPT全体の運の総和で変わるからです。コモンは当てになりません。レジェンドフェルパーの盗賊とかなら運が１０前後あります。レジェンドは無課金には遠くても、レアフェルパーでも６くらいは積んでたりするので、そういったキャラクターをだんだんと増やしていくことで、最終的に宝箱運を上げていく。それはすなわち冒険者の灰や魂のドロップ率が上がる。

まず、無課者が獲得すべき冒険者は、DPSの高いキャラではなく、運や罠判別力の高い冒険者ではないでしょうか。

これでしょ。これをするのは？今でしょ。F2Pは粛々と惑わされずいきましょう！